Conheça o funcionário de hotel de luxo que foi o tradutor de Lady Gaga no Brasil

Um fã brasileiro “zerou o game” ao ser escolhido para ser o tradutor de Lady Gaga no Brasil, no show que aconteceu em Copacabana, no Rio de Janeiro, na noite deste sábado (03), durante uma homenagem da cantora ao público.

Trata-se de Nicolas Rafael Garcia, o o tradutor de Lady Gaga no Brasilm formado em Hotelaria pela Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ). Atualmente, ele trabalha no Copacabana Palace, no setor de atendimento a hóspedes VIPs. Nicolas foi convidado a ajudar na tradução de uma carta que Gaga leu aos fãs durante a apresentação.

Enquanto a cantora lia em inglês, Nicolas traduzia suas palavras ao público. Na mensagem, a diva pop se desculpou pela longa ausência de shows no Brasil — sua última apresentação havia sido em 2012. Gaga também agradeceu o carinho dos fãs e declarou seu amor pelo público brasileiro. Ela relembrou que havia planejado retornar ao Rock in Rio em 2017, mas precisou cancelar devido a problemas de saúde, quando foi diagnosticada com fibromialgia.

Em uma das cenas mais marcantes do show, Nicolas e Gaga colocaram juntos uma bandeira do Brasil em uma espécie de janela montada no palco, simbolizando o reencontro tão aguardado com os fãs brasileiros.

Confira a declaração da artista ao público:

“É uma honra imensa estar com vocês aqui esta noite. Me sinto sortuda, orgulhosa e profundamente grata. Nesta noite, nós faremos história. Mas não existe história sozinho. Sem todos vocês, esse momento não existiria. Obrigada por fazerem essa história comigo.

Os brasileiros são a razão pela qual eu posso brilhar. Hoje, vocês estão brilhando como o sol e a lua sobre os oceanos, bem na praia de Copacabana.

Vocês esperaram mais de dez anos por mim. Talvez estejam se perguntando por que demorei tanto para voltar. A verdade é que eu estava me curando, ficando mais forte. E, quando eu me curo, algo poderoso acontece: vocês estavam lá. Vocês me disseram para voltar quando estivesse pronta. Brasil, estou pronta.

Eu amo vocês. Agradeço por esperarem por mim e me receberem de volta de braços abertos. Quero ajudar vocês a brilharem comigo. Quero que o mundo veja o quão grande é o coração de vocês e se inspire com seu espírito.

Hoje, vou dar tudo de mim. Vamos fazer valer a pena.”

Sobre o autor

Kheas Santos

Kheas Santos é jornalista formado pela FACIIP, com experiência em grandes portais do Brasil. Especialista em variedades, escreve sobre música, estilo de vida e o universo dos famosos, trazendo informações dinâmicas e envolventes para o público.